Colores del control horario no se corresponden a los que le aparecen a los trabajadores en "mis turnos"

Muchos mánagers ubican por colores las subzonas dónde deben ir los empleados durante su turno, que ellos lo vean en el horario y sepan dónde dirigirse a cada hora. 

Seria bueno que el color que marca el mánager en el control horario, se viera reflejado también en el apartado "mis turnos de los empleados"